Bajo el nombre de «Anónimo» se reúnen algunas de las obras más importantes de la literatura universal, aquellas cuyos autores el tiempo no nos ha conservado pero cuya fuerza sigue intacta. En el catálogo de Mestas conviven aquí el Cantar de mio Cid —piedra angular de la épica castellana, en versión modernizada de Alberto Montaner—, El Lazarillo de Tormes, que inauguró la novela picaresca, y las prodigiosas Las mil y una noches, con su inagotable arquitectura de relatos dentro de relatos.
Junto a ellas figuran textos sagrados y sapienciales de otras culturas, como el Bhagavad Gita, el Popol Vuh del mundo maya, el Manual estoico / Tabla de Cebes o los Documentos Cátaros. Reunidas, estas obras muestran hasta qué punto la gran literatura pertenece a todos: nacieron de voces que se perdieron y se convirtieron en herencia común de la humanidad.
