El clásico más imaginativo de Lewis Carroll en edición bilingüe: disfruta de Alicia y su País de las Maravillas mientras perfeccionas tu inglés, con vocabulario de apoyo.
Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas / Alice's Adventures in Wonderland
Precio con IVA · A la venta en librerías y tiendas en línea
De qué va
Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas (Alice’s Adventures in Wonderland), su título original sin abreviar, como normalmente suele mencionarse, es un cuento ideado por el matemático, lógico, fotógrafo y escritor Charles Lutwidge Dodgson, más conocido bajo el pseudónimo de Lewis Carroll, para una niña real llamada Alicia Liddell, por la que el autor sintió una inmensa devoción a lo largo de toda su vida.
De unos primeros orígenes delimitados al reducido ámbito de la literatura juvenil, esta novela ha terminado por convertirse en uno de los clásicos más célebres y leídos de toda la literatura universal, un auténtico fenómeno literario debido a la atracción que produce tanto en los niños como en las personas mayores. Extraordinarias aventuras colmadas siempre de humor e imaginación...
—Incluye un vocabulario imprescindible para facilitar la lectura y el aprendizaje del idioma.—
Datos del libro
| Autor | Lewis Carroll |
|---|---|
| Colección | Clásicos Bilingües |
| ISBN | 978-84-17782-00-9 |
| Páginas | 224 páginas |
| Encuadernación | Rústica |
| Medidas | 12 x 19 cm |
| Formato | libro |
| Editorial | Mestas Ediciones |
Quién fue Lewis Carroll
Lewis Carroll era el seudónimo de Charles Lutwidge Dodgson, nacido en 1832 en Daresbury (Cheshire, Inglaterra), hijo de un clérigo anglicano y el mayor de una numerosa prole. Brillante en las matemáticas, estudió en Christ Church, uno de los colegios de la Universidad de Oxford, donde después ejercería como profesor de esa materia durante casi toda su vida. Ordenado diácono, tartamudo y de carácter reservado, nunca llegó a casarse.Aficionado a la fotografía, en la que fue un pionero, y amigo de trato con los niños, inventó las célebres historias de Alicia para entretener a Alice Liddell, hija del deán de su colegio, durante un paseo en barca por el Támesis. Vivió una existencia metódica y tranquila, entregado a las matemáticas, la lógica y sus juegos de palabras. Murió en 1898 en Guildford, en casa de sus hermanas.
Más sobre este libro
Nacida como un cuento para una niña real, Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas se ha convertido en uno de los clásicos más leídos de toda la literatura universal, capaz de fascinar por igual a pequeños y mayores. Esta edición bilingüe permite disfrutar del humor y la imaginación desbordante de Lewis Carroll en español y en su inglés original, con un vocabulario que facilita la lectura y el aprendizaje del idioma.
Por qué deberías leerlo:
- El texto original en inglés y la traducción al español enfrentados, página con página. No es un libro de ejercicios: es la novela entera en los dos idiomas.
- Alicia está traducida a más de 170 idiomas y no ha dejado de imprimirse desde 1865, así que es el título que cualquier estudiante quiere leer en inglés.
- El comprador aquí no es solo el lector: son academias de idiomas, profesores y padres. Un público que no compra el resto del catálogo.
- Lewis Carroll era matemático y lógico de Oxford, y escribió el cuento para una niña real, Alice Liddell. Ese dato engancha a cualquiera.
Más de Lewis Carroll Otros títulos del mismo autor en nuestro catálogo
Alicia a través del espejo
6,50 € 6,18 €
Alicia en el País de las Maravillas
6,50 € 6,18 €
Los mejores cuentos de Fantasía
6,95 € 6,61 €
También en Clásicos Bilingües 12 títulos en esta colección
Clásicos Bilingües es una colección en la que recuperamos algunas de las obras más admiradas de la historia en su idioma original, principalmente el inglés, ya que es la lengua más utilizada en el mundo. Para facilitar su lectura y comprensión, hemos diseñado el libro con la traducción en la página par, mientras que…
