Los inquietantes cuentos de fantasmas de Dickens en edición bilingüe: terror ancestral y placer de la lectura mientras mejoras tu inglés.
Cuentos de Fantasmas / Ghost Stories
Charles Dickens , Henry James , Walter Scott
Precio con IVA A la venta en librerías y tiendas en línea
De qué va
Un fantasma, un espectro o un espíritu es un símbolo inequívoco de todo aquello de cuya existencia se duda, y aunque un hombre es capaz de dudar de muchas cosas, nos encontramos ante una cuestión que nos desasosiega, nos inquieta y nos intriga, pues tiene mucho que ver con la vida en el más allá y con seres de ultratumba capaces de pervivir después de la muerte.
Todo ello produce en el ser humano un residuo de temor ancestral que no es fácil ocultar, un cierto gusto por el sufrimiento y el horror que finalmente crea una adicción, a veces inconfesable, en el lector, que descubre cómo una situación que parece de lo más trivial termina desembocando en trances de auténtico terror y perturbación desequilibrante.
—Incluye un vocabulario imprescindible para facilitar la lectura y el aprendizaje del idioma.—
Datos del libro
| Autor | Charles Dickens, Henry James, Walter Scott |
|---|---|
| Colección | Clásicos Bilingües |
| ISBN | 978-84-17782-06-1 |
| Páginas | 160 páginas |
| Encuadernación | Rústica |
| Medidas | 12 x 19 cm |
| Formato | libro |
| Editorial | Mestas Ediciones |
Los autores de este libro
Este volumen reúne a 3 autores. Cada uno tiene su página con su biografía y el resto de sus títulos en Mestas.
-
Charles Dickens
Charles Dickens nació en Portsmouth (Inglaterra) en 1812, en una familia de clase media que pronto cayó en la ruina.
-
Henry James
Henry James nació en 1843 en la ciudad de Nueva York, en el seno de una familia acomodada y muy culta; su hermano mayor fue el célebre filósofo y psicólogo William James.
-
Walter Scott
Walter Scott nació en Edimburgo (Escocia) en 1771.
Más sobre este libro
Un fantasma es el símbolo de todo aquello de cuya existencia dudamos, y sin embargo nos desasosiega e intriga. Charles Dickens, maestro del relato, teje historias que parten de lo más trivial para desembocar en trances de auténtico terror y perturbación, despertando ese gusto ancestral por el sufrimiento y el misterio. Esta edición bilingüe permite leer sus cuentos en español e inglés e incorpora un vocabulario imprescindible para facilitar la lectura y el aprendizaje del idioma.
Por qué deberías leerlo:
- Cuentos de fantasmas en inglés y español enfrentados, con Dickens al frente.
- En Inglaterra hay una tradición de contar historias de fantasmas en Nochebuena que viene del siglo XIX: por eso el cuento de fantasmas es un género tan inglés y tan apropiado para estudiar el idioma.
- El miedo es el mejor motor para leer en otra lengua: se sigue leyendo aunque se escapen palabras.
- Completa la colección bilingüe (CB1, CB2, CB4, CB5, CB6, CB8, CB9, CB10), que las academias encargan por lotes.
Más de Charles Dickens, Henry James… Otros títulos del mismo autor en nuestro catálogo
También en Clásicos Bilingües 12 títulos en esta colección
Clásicos Bilingües es una colección en la que recuperamos algunas de las obras más admiradas de la historia en su idioma original, principalmente el inglés, ya que es la lengua más utilizada en el mundo. Para facilitar su lectura y comprensión, hemos diseñado el libro con la traducción en la página par, mientras que…
