El clásico navideño de Dickens en edición bilingüe: disfruta a Scrooge en español e inglés y mejora tu idioma con la mejor de las historias.
Canción de Navidad / A Christmas Carol
Precio con IVA · A la venta en librerías y tiendas en línea
De qué va
La novela más conocida de Charles Dickens es, sin duda, Canción de Navidad, un tierno relato, o tal vez una fábula moral, sobre fantasmas, que fue un gran éxito desde el mismo día de su primera publicación. Una exaltación del espíritu navideño llena de buenas intenciones, que conmueve y apasiona a los lectores más exigentes.
La narración comienza la noche de la víspera del día de Navidad, cuando Ebenezer Scrooge, el viejo avaro y tacaño más célebre de la literatura universal, recibe la visita del fantasma de su fallecido socio comercial, Jacob Marley, que le anuncia la llegada de tres nuevos espíritus: los espectros de las pasadas Navidades, de la presente y de las futuras, con la intención de hacerle ver que no sigue un buen camino en su vida.
—Incluye un vocabulario imprescindible para facilitar la lectura y el aprendizaje del idioma.—
Datos del libro
| Autor | Charles Dickens |
|---|---|
| Colección | Clásicos Bilingües |
| ISBN | 978-84-17782-01-6 |
| Páginas | 224 páginas |
| Encuadernación | Rústica |
| Medidas | 12 x 19 cm |
| Formato | libro |
| Editorial | Mestas Ediciones |
Quién fue Charles Dickens
Charles Dickens nació en Portsmouth (Inglaterra) en 1812, en una familia de clase media que pronto cayó en la ruina. Cuando tenía doce años su padre fue encarcelado por deudas y el pequeño Charles tuvo que dejar la escuela para trabajar pegando etiquetas en una fábrica de betún. Aquella humillación temprana —el trabajo infantil, la pobreza, la cárcel de deudores— le marcó de por vida y alimentó buena parte de su obra.
De joven trabajó como pasante de abogado y como reportero parlamentario, y saltó a la fama muy pronto con los relatos por entregas de los Papeles del club Pickwick. A lo largo de su vida fue publicando, casi siempre por entregas mensuales, las grandes novelas que lo convirtieron en el escritor más popular de la época victoriana; fue también un célebre lector público de sus propios libros, a ambos lados del Atlántico. Murió en 1870 en su casa de Gad's Hill, agotado por las giras de lecturas, y fue enterrado en la abadía de Westminster.
Más sobre este libro
La entrañable historia de la redención de Ebenezer Scrooge se convierte aquí en una herramienta perfecta para aprender inglés sin renunciar al placer de la gran literatura. La edición bilingüe permite leer el texto original de Dickens y el español en paralelo, e incluye un vocabulario imprescindible que facilita la lectura y el aprendizaje. Es la manera ideal de acercarse a uno de los cuentos más queridos de todos los tiempos mientras se gana soltura con el idioma. Un clásico y un método de estudio, todo en un mismo libro.
Por qué deberías leerlo:
- El cuento de Navidad más famoso del mundo, en inglés y español enfrentados página con página.
- Salió el 19 de diciembre de 1843 y los 6.000 ejemplares se agotaron antes de Nochebuena. Sigue contándose cada diciembre en cine, teatro y televisión.
- ⚠️ En noviembre y diciembre se vende solo: hay que tenerlo antes, no cuando ya se pide.
- Un bilingüe de Navidad sirve de regalo a la vez que de material de estudio: dos motivos de compra en el mismo libro.
Más de Charles Dickens Otros títulos del mismo autor en nuestro catálogo
También en Clásicos Bilingües 12 títulos en esta colección
Clásicos Bilingües es una colección en la que recuperamos algunas de las obras más admiradas de la historia en su idioma original, principalmente el inglés, ya que es la lengua más utilizada en el mundo. Para facilitar su lectura y comprensión, hemos diseñado el libro con la traducción en la página par, mientras que…
