El origen de Peter Pan en edición bilingüe: disfruta del clásico de Barrie en español e inglés y aprende idioma mientras te dejas llevar por la magia de Kensington.
Peter Pan en los jardines de Kensington / Peter Pan in Kensington Gardens
Precio con IVA · A la venta en librerías y tiendas en línea
De qué va
Peter Pan es mucho más que un personaje, al igual que Peter Pan en los jardines de Kensington es mucho más que una novela. Ambos, junto a la segunda entrega, Peter y Wendy, forman parte del imaginario colectivo de generaciones y generaciones, a lo largo de todo el mundo. ¿Quién no ha querido ser eternamente niño y disfrutar de la vida sin ninguna regla, pasando la mayor parte del tiempo divirtiéndose y viviendo hazañas, ajeno a las responsabilidades del mundo adulto?
En este primer relato pasearemos junto a Peter por los jardines de Kensington, sorprendiéndonos con el poder secreto de las hadas, escuchando hablar a los animales y, por supuesto, descubriendo, poco a poco, parte de la realidad oculta que los adultos apenas podemos distinguir...
—Incluye un vocabulario imprescindible para facilitar la lectura y el aprendizaje del idioma.—
Datos del libro
| Autor | James M. Barrie |
|---|---|
| Colección | Clásicos Bilingües |
| ISBN | 978-84-17782-02-3 |
| Páginas | 160 páginas |
| Encuadernación | Rústica |
| Medidas | 12 x 19 cm |
| Formato | libro |
| Editorial | Mestas Ediciones |
Quién fue James M. Barrie
James Matthew Barrie nació en 1860 en Kirriemuir, un pequeño pueblo tejedor del este de Escocia, en una modesta familia presbiteriana. La muerte de un hermano mayor en un accidente cuando él era niño marcó su hogar para siempre y, según se ha contado, influyó en su fascinación por la infancia. Estudió en la Universidad de Edimburgo y, tras licenciarse, se dedicó al periodismo, primero en Nottingham y luego en Londres.Instalado en la capital, triunfó como autor teatral y novelista. Su amistad con la familia Llewelyn Davies y con sus hijos pequeños le inspiró el personaje por el que sería recordado, un niño que no quería crecer. Barrie fue nombrado baronet y colmado de honores, pero su vida personal estuvo teñida de soledad tras un matrimonio fracasado y sin hijos. En un gesto célebre, cedió los derechos de su obra más famosa a un hospital infantil de Londres. Murió en la capital británica en 1937.
Más sobre este libro
El relato que dio origen a Peter Pan, ahora en una edición bilingüe pensada para leer y aprender a la vez. A un lado el español, al otro el inglés original de Barrie, con un vocabulario de apoyo que facilita la lectura. La forma más placentera de mejorar el idioma: dejándose atrapar por las hadas, los animales que hablan y el mundo secreto de los jardines de Kensington.
Por qué deberías leerlo:
- Peter Pan en inglés y español enfrentados: el niño que no quiere crecer es un personaje que conoce absolutamente todo el mundo.
- Esta es la primera aparición de Peter Pan, anterior a la obra de teatro y a la novela: aquí es un bebé que se escapa a los jardines de Kensington. Casi nadie lo sabe.
- Barrie cedió los derechos de Peter Pan a un hospital infantil de Londres, que sigue cobrándolos hoy. Es la donación literaria más famosa de la historia.
- El comprador es el de las academias y los profesores de inglés: un canal aparte que no compite con la librería general.
Más de James M. Barrie Otros títulos del mismo autor en nuestro catálogo
Peter Pan y Wendy
6,50 € 6,18 €
Peter Pan en los jardines de Kensington
6,50 € 6,18 €
También en Clásicos Bilingües 12 títulos en esta colección
Clásicos Bilingües es una colección en la que recuperamos algunas de las obras más admiradas de la historia en su idioma original, principalmente el inglés, ya que es la lengua más utilizada en el mundo. Para facilitar su lectura y comprensión, hemos diseñado el libro con la traducción en la página par, mientras que…
